А общение с Га-нором очень жирно часто напоминало монолог. С таким же успехом стражник мог бы беседовать с самим собой.
-ñïàñèáî-ñ óëûáêîé ñêàçàëà ÿ,âçÿëà òîðò è çàêðûëà äâåðü ïðè ýòîì ñêàçàâ ÷òî ìíå ïëîõî è ÿ âûéäó ÷óòü ïîçæå.
– ß ãîâîðèë è åùå ðàç ñêàæó – Ëåñòíèöåé Âèñåëüíèêà ïðîéòè íåâîçìîæíî. Íàáàòîðöû, êîíå÷íî, èäèîòû, íî íå ñëåïûå.
Системы машинного перевода позволяют обагрить руки кровью проблемы быстрого перевода многостраничной документации.
!! Это ж такой... Лан промолчу, воздержусь. Спасибо вам ради то, что читаете мою хрень, вследствие то что ставите звёздочки, ради то что терпите как и ждёте главы как и еще леодр за что. Я вас всех оч люблю.
– Ïîñëóøàé, ëîïíè òâîÿ æàáà! Ýòî ïðîñòî íåâûíîñèìî! – âçîðâàëñÿ ñòðàæíèê.
Люди в Гроувленде, маленьком (по меркам Калифорнии) городке в шестьсот жителей, выходили на улицы, стояли перед своими домами с цветами повсечастно подоконниках и смотрели, сколько этот пирокумулюс вырастает выше Сьерры-Невады. Я в свой черед сама стояла там в благоговении как и ужасе равным образом понимала без всяких слов, что если не пойдет дождь, то следующие пожары будут вдругорядь ужаснее, а если дожди как ни говори пойдут как и окажутся слишком обильными, то это сожжённые горные склоны смоет наводнениями.
– опять двадцать пять! Лопни твоя жаба… – простонал Лук из-под надвинутого всегда харя капюшона. – До каких пор «вдругорядь»? – не понял Га-нор, отжимая стянутые в хвост волосы.
В любом случае, начните с онлайн-декодера, чтобы понять с какими кодировками игра стоит свеч работать.
I'm writing a program that does many things, but one thing it needs to do is remove stress marks above Russian letters if there are any.
-òà âàùå íè÷å ß äîñòàëà èç ïîä ïîäóøêè íîæ è ñòàëà íàðåçàòü òîðò. -íà òîáý-ñêàçàëà ÿ è äàëà Áåíó êóñî÷åê.
– Ê òîìó æå çà øèâîðîò íèêàêàÿ äðÿíü íå ëüåòñÿ. Êàæäûé äåíü äîæäü, äîæäü, äîæäü… Ïîñìîòðè íà ìîþ ëîøàäü. Äà-äà. Íà ýòó. ×òî íå âèäíî, êàê îíà òîæå ïðåâðàùàåòñÿ â âîäó? Õâàòèò ñìåÿòüñÿ! Ó ìåíÿ ñêîðî îòðàñòóò æàáðû, åñëè ÿ, êîíå÷íî, íå îêîëåþ îò õîëîäà. Òû ýòîãî õî÷åøü?
Does anyone know of a simpler way to add accents to Cyrillic vowels than what is typically found online? 5
Íî íàì íåëüçÿ çàäåðæèâàòüñÿ. Ïåðâûé ìåñÿö îñåíè íà èñõîäå. Êîãäà ïîäîéäåò ê êîíöó òðåòèé – ïåðåâàëû â Êàòóãñêèõ ãîðàõ çàâàëèò ñíåãîì, è ìû çàñòðÿíåì íà þãå äî ïîçäíåé âåñíû. Òåáå íðàâèòñÿ íàõîäèòüñÿ ïî Êóïèòü ïàìÿòíèê ñîëäàòó ÑÂÎ â Âåðõíåì Óôàëåå ñîñåäñòâó ñ Áåëûìè?
Îíè äîïóñêàþò ñìûñëîâûå è ñòèëèñòè÷åñêèå îøèáêè è íåïðèìåíèìû, íàïðèìåð, äëÿ ïåðåâîäà õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé, òàê êàê íå ñïîñîáíû àäåêâàòíî ïåðåâîäèòü ìåòàôîðû, àëëåãîðèè è äðóãèå ýëåìåíòû õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà ÷åëîâåêà è.ò.ä.